Working remotely? These tips will help you figure out how to manage your responsibilities for your family and your employer.